サッカー雑談

元サッカー日本代表通訳ダバディ氏が語る俊輔、2002年“銀河系軍団”レアル移籍破談の噂の真相

投稿日:2016年12月20日 更新日:

001 名無しさん、君に決めた!

フットボールチャンネルの次世代サッカー情報番組『F.Chan TV』。第33回に、元サッカー日本代表通訳のフローラン・ダバディ氏がゲストとして登場した。

昨季、激戦のヨーロッパCLを制してクラブW杯に出場するため来日している“銀河系軍団”レアル・マドリーは、言わずと知れた超ビッグクラブ。番組では、チームにまつわる5つのトピックを挙げ、同チームを特集した。

中でも注目を集めたのが、日韓W杯が開催された2002年当時、現在横浜F.マリノスでプレーする中村俊輔にW杯メンバーへの招集が条件でレアル・マドリーからオファーが届いた、という逸話の真相である。同選手はトルシエ監督によって選外になったため、オファーも破談になったとのこと。

ダバディ氏は、トルシエ日本代表元監督の専属通訳として活躍した当時の関係者。しかしこの逸話については、「本当に初耳。おそらくそんな話はなかったはず」と明かした。

2002年当時のレアル・マドリーは、現在監督を務めるジネディーヌ・ジダンや“怪物”ロナウドを擁するスター軍団。ダバディ氏は「当時のレアルでスタメンを取ることは難しかったと思うから、(移籍できた方が)良かったかどうかは分からない」と話す。

ダバディ氏によると、トルシエ元監督によって中村俊輔がメンバー選外になったことを、監督自身も後悔をしていたとのことで、この逸話を初めて聞いたという同氏も逸話の真偽に関わらず「一人のサッカーファンとして、もし選ばれていたらと思うと、切ない」と語った。

中村俊輔は、2002年日韓W杯メンバーには招集されなかったものの、同年秋にはレッジーナ(当時セリエA)に移籍。さらに2005年にセルティック(スコットランド)に移籍すると、2006-2007シーズンにはスコットランド・プロサッカー選手協会年間最優秀選手に選出された。

移籍先の選択によって選手生命にも影響を及ぼす選手が少なくない中で、欧州でも一線級の活躍を見せ、38歳となった今季も横浜F.マリノスで活躍を続けている中村俊輔は、正しいキャリアを歩んだと言えるだろう。

(文:浜川絵理)

フットボールチャンネル 12/16(金) 14:00配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161216-00010014-footballc-socc

002 名無しさん、君に決めた!

当時のレアルってすごかったのか?

 

003 名無しさん、君に決めた!

まあ代わりにプレミアリーグでMVP取ってバルセロナに行ったから問題ないな

 

004 名無しさん、君に決めた!

えーと、スンタンえらい、とか言っておけばいいのか?

 

005 名無しさん、君に決めた!

この噂 正解じゃない

 

006 名無しさん、君に決めた!

日本人で後にも先にも正式にレアルからオファーあったのは監督自身がオファー認めた香川だけ
あとは全部エアー

 

007 名無しさん、君に決めた!

そういやダバディ消えたな

 

008 名無しさん、君に決めた!

オファーあったけど直前の怪我でポシャったんだよ

 

009 名無しさん、君に決めた!

レアルでも活躍できただろうな

 

010 名無しさん、君に決めた!

ダバディダバディダバディダバディダバディダバディ
ってスポーツあったよな

 

011 名無しさん、君に決めた!

香川は控え待遇のレアルならマンUで中心という選択をしたんだよね
リーガなら変にムキムキになって劣化しなかったと思うと切ない

 

012 名無しさん、君に決めた!

移籍寸前までいってたろ。その年の選手名鑑にW杯後にレアル入りとかかいてあったような、なかったような。

 

013 名無しさん、君に決めた!

>>10
そうそう、その名も「ダバディ」っていうんだよな
ひねりも何もないネーミングだよな

 

015 名無しさん、君に決めた!

ぶっちゃけイタリアの下位で微妙だった選手がやれるわけないだろ
アディダスの力がすごいだけ

 

016 名無しさん、君に決めた!

スペイン紙に「レアルマドリードの今季の獲得はジダンとシュンスケナカムラ」って写真付きで載ってたな
そのまま2部に行くとかレンタルに出すとか言われてたけど、行って欲しかった

 

017 名無しさん、君に決めた!

>>2
今のレアルがユースに思えるレベル

 

021 名無しさん、君に決めた!

レアルはアディダスがメインスポンサーだから
広告塔になっている選手が箔をつけるためにクラブに了承して貰ってエアーを飛ばすんだろ
モウリーニョも協力したんだろうな
モウリーニョが好む身体能力の高いタイプとは香川は正反対の選手

 

022 名無しさん、君に決めた!

>>2

......ラウル...ロナウド.....
ジダン............フィーゴ
...カンビアッソ...マケレレ.....
Rカルロス...........サルガド
......イエロ...エルゲラ.....
.......カシージャス........
モリエンテス、ソラーリ、グティ、セラデス、フラビオコンセイソン、マクマナマン

後にベッカムも入る

 

023 名無しさん、君に決めた!

>>15
俊さんは強豪の中に混じって活きるタイプ

 

025 名無しさん、君に決めた!

>13
正しくはカバディですよ

 

引用元: ・http://itest.2ch.net//test/read.cgi/mnewsplus/1481877945/

-サッカー雑談

Copyright© Football Labo , 2018 AllRights Reserved.